diff --git a/README.md b/README.md
index 807cca8d..47e4a1a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -784,10 +784,10 @@ SOFTWARE.
 [grocy-armhf-shield]: https://img.shields.io/badge/armhf-yes-green.svg
 [grocy-armv7-shield]: https://img.shields.io/badge/armv7-yes-green.svg
 [grocy-i386-shield]: https://img.shields.io/badge/i386-yes-green.svg
-[addon-home-panel]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/tree/v2.2.0
-[addon-doc-home-panel]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/blob/v2.2.0/README.md
+[addon-home-panel]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/tree/v2.2.1
+[addon-doc-home-panel]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/blob/v2.2.1/README.md
 [home-panel-issue]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/issues
-[home-panel-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v2.2.0-blue.svg
+[home-panel-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v2.2.1-blue.svg
 [home-panel-aarch64-shield]: https://img.shields.io/badge/aarch64-yes-green.svg
 [home-panel-amd64-shield]: https://img.shields.io/badge/amd64-yes-green.svg
 [home-panel-armhf-shield]: https://img.shields.io/badge/armhf-yes-green.svg
diff --git a/home-panel/CHANGELOG.md b/home-panel/CHANGELOG.md
index 007662fd..5f8dcc5e 100644
--- a/home-panel/CHANGELOG.md
+++ b/home-panel/CHANGELOG.md
@@ -1,21 +1,19 @@
 ## What’s changed
 
-## ✨ New features
-
-- Add add-on translation support @frenck (#106)
-
-## 🧰 Maintenance
-
-- Apply updated repository structure & CI workflow @frenck (#105)
-
 ## ⬆️ Dependency updates
 
-- ⬆️ Upgrades add-on base image to v9.1.6 @frenck (#97)
-- ⬆️ Bump ludeeus/action-shellcheck from 1.0.0 to 1.1.0 @dependabot (#96)
-- ⬆️ Bump docker/build-push-action from v2.3.0 to v2.4.0 @dependabot (#98)
-- ⬆️ Bump docker/setup-qemu-action from v1.0.1 to v1.0.2 @dependabot (#99)
-- ⬆️ Bump docker/setup-buildx-action from v1.1.1 to v1.1.2 @dependabot (#100)
-- ⬆️ Upgrades add-on base image to v9.1.7 @frenck (#101)
-- ⬆️ Bump actions/cache from v2.1.4 to v2.1.5 @dependabot (#102)
-- ⬆️ Bump brpaz/hadolint-action from v1.3.1 to v1.4.0 @dependabot (#103)
-- Upgrades add-on base image to v9.2.0 @frenck (#104)
+- ⬆️ Bump docker/setup-buildx-action from v1.1.2 to v1.2.0 @dependabot (#107)
+- ⬆️ Bump docker/setup-qemu-action from v1.0.2 to v1.1.0 @dependabot (#108)
+- ⬆️ Bump docker/login-action from v1.8.0 to v1.9.0 @dependabot (#109)
+- ⬆️ Bump docker/setup-buildx-action from v1.2.0 to v1.3.0 @dependabot (#110)
+- ⬆️ Bump brpaz/hadolint-action from v1.4.0 to v1.5.0 @dependabot (#111)
+- Bump frenck/action-addon-linter from 2 to 2.1 @dependabot (#112)
+- Bump actions/stale from 3.0.18 to 3.0.19 @dependabot (#113)
+- Bump frenck/action-addon-information from 1.0.0 to 1.1 @dependabot (#114)
+- Bump micnncim/action-label-syncer from 1.2.0 to 1.3.0 @dependabot (#115)
+- Bump actions/cache from 2.1.5 to 2.1.6 @dependabot (#118)
+- Bump docker/build-push-action from 2.4.0 to 2.5.0 @dependabot (#117)
+- Bump docker/setup-qemu-action from 1.1.0 to 1.2.0 @dependabot (#116)
+- ⬆️ Upgrades add-on base image to v9.2.1 @frenck (#119)
+- Bump frenck/action-addon-information from 1.1 to 1.2 @dependabot (#120)
+- ⬆️ Upgrades add-on base image to v9.2.2 @frenck (#121)
diff --git a/home-panel/README.md b/home-panel/README.md
index 45af0899..3d4f75b8 100644
--- a/home-panel/README.md
+++ b/home-panel/README.md
@@ -32,8 +32,8 @@ A web frontend for controlling the home. Integrates with
 [home-panel]: https://github.com/timmo001/home-panel
 [maintenance-shield]: https://img.shields.io/maintenance/yes/2021.svg
 [project-stage-shield]: https://img.shields.io/badge/project%20stage-production%20ready-brightgreen.svg
-[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v2.2.0-blue.svg
-[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/tree/v2.2.0
+[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v2.2.1-blue.svg
+[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel/tree/v2.2.1
 [screen-configuration-main]: https://raw.githubusercontent.com/timmo001/home-panel/master/documentation/resources/screen-configuration-main.png
 [screen-main]: https://raw.githubusercontent.com/timmo001/home-panel/master/documentation/resources/screen-main.png
 [showcase-purple-space]: https://raw.githubusercontent.com/timmo001/home-panel/master/documentation/docs/showcase/timmo/purple-space.png
\ No newline at end of file
diff --git a/home-panel/config.json b/home-panel/config.json
index b15272f3..b9461cba 100644
--- a/home-panel/config.json
+++ b/home-panel/config.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "Home Panel",
-  "version": "2.2.0",
+  "version": "2.2.1",
   "slug": "home-panel",
   "description": "A web frontend for controlling the home",
   "url": "https://github.com/hassio-addons/addon-home-panel",