diff --git a/README.md b/README.md
index 93b1af29..9f016696 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -671,10 +671,10 @@ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
 
-[addon-adguard]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/tree/v4.8.0
-[addon-doc-adguard]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/blob/v4.8.0/README.md
+[addon-adguard]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/tree/v4.8.1
+[addon-doc-adguard]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/blob/v4.8.1/README.md
 [adguard-issue]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/issues
-[adguard-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v4.8.0-blue.svg
+[adguard-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v4.8.1-blue.svg
 [adguard-aarch64-shield]: https://img.shields.io/badge/aarch64-yes-green.svg
 [adguard-amd64-shield]: https://img.shields.io/badge/amd64-yes-green.svg
 [adguard-armhf-shield]: https://img.shields.io/badge/armhf-yes-green.svg
diff --git a/adguard/CHANGELOG.md b/adguard/CHANGELOG.md
index 30abfe65..ef0b51d1 100644
--- a/adguard/CHANGELOG.md
+++ b/adguard/CHANGELOG.md
@@ -1,13 +1,6 @@
 ## What’s changed
 
-## ✨ New features
-
-- Allow binding to localhost (#371) @kevynb (#382)
-
-## 🧰 Maintenance
-
-- 🎆 Updates maintenance/license year to 2023 @frenck (#383)
-
 ## ⬆️ Dependency updates
 
-- ⬆️ Upgrades AdGuard Home to v0.107.22 @AlecRust (#384)
+- ⬆️ Upgrades add-on base image to 13.1.2 @frenck ([#393](https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/pull/393))
+- ⬆️ Upgrades AdGuard Home to v0.107.24 @AlecRust ([#390](https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/pull/390))
diff --git a/adguard/README.md b/adguard/README.md
index a7cb1a96..089b3a46 100644
--- a/adguard/README.md
+++ b/adguard/README.md
@@ -32,6 +32,6 @@ easily manage the filtering process and its settings.
 [patreon-shield]: https://frenck.dev/wp-content/uploads/2019/12/patreon.png
 [patreon]: https://www.patreon.com/frenck
 [project-stage-shield]: https://img.shields.io/badge/project%20stage-production%20ready-brightgreen.svg
-[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v4.8.0-blue.svg
-[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/tree/v4.8.0
-[screenshot]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/raw/v4.8.0/images/screenshot.png
\ No newline at end of file
+[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-v4.8.1-blue.svg
+[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/tree/v4.8.1
+[screenshot]: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home/raw/v4.8.1/images/screenshot.png
\ No newline at end of file
diff --git a/adguard/config.yaml b/adguard/config.yaml
index a1008954..7c481fc4 100644
--- a/adguard/config.yaml
+++ b/adguard/config.yaml
@@ -43,4 +43,4 @@ schema:
 slug: adguard
 startup: services
 url: https://github.com/hassio-addons/addon-adguard-home
-version: 4.8.0
+version: 4.8.1