diff --git a/README.md b/README.md
index 5de19aa7c..d241eb211 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -980,10 +980,10 @@ SOFTWARE.
 [tautulli-armhf-shield]: https://img.shields.io/badge/armhf-yes-green.svg
 [tautulli-armv7-shield]: https://img.shields.io/badge/armv7-yes-green.svg
 [tautulli-i386-shield]: https://img.shields.io/badge/i386-yes-green.svg
-[addon-thelounge]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/tree/3b650bc
-[addon-doc-thelounge]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/blob/3b650bc/README.md
+[addon-thelounge]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/tree/49e5235
+[addon-doc-thelounge]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/blob/49e5235/README.md
 [thelounge-issue]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/issues
-[thelounge-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-3b650bc-blue.svg
+[thelounge-version-shield]: https://img.shields.io/badge/version-49e5235-blue.svg
 [thelounge-aarch64-shield]: https://img.shields.io/badge/aarch64-yes-green.svg
 [thelounge-amd64-shield]: https://img.shields.io/badge/amd64-yes-green.svg
 [thelounge-armhf-shield]: https://img.shields.io/badge/armhf-yes-green.svg
diff --git a/thelounge/CHANGELOG.md b/thelounge/CHANGELOG.md
index ba373d8c1..b5ba91fb3 100644
--- a/thelounge/CHANGELOG.md
+++ b/thelounge/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,20 @@
 # Changelog since v0.12.1
+- ⬆️ Bump docker/build-push-action from 2.5.0 to 2.6.1 (#64)
+
+Bumps [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action) from 2.5.0 to 2.6.1.
+- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
+- [Commits](https://github.com/docker/build-push-action/compare/v2.5.0...v2.6.1)
+
+---
+updated-dependencies:
+- dependency-name: docker/build-push-action
+  dependency-type: direct:production
+  update-type: version-update:semver-minor
+...
+
+Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
+
+Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> 
 - ⬆️ Bump docker/setup-buildx-action from 1.3.0 to 1.4.1 (#63)
 
 Bumps [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) from 1.3.0 to 1.4.1.
diff --git a/thelounge/README.md b/thelounge/README.md
index 1a6bfe987..c11eee6b4 100644
--- a/thelounge/README.md
+++ b/thelounge/README.md
@@ -48,7 +48,7 @@ If you are more interested in stable releases of our add-ons:
 [midnight-theme]: https://raw.githubusercontent.com/timmo001/thelounge/master/docs/resources/midnight-theme.png
 [more-info-light]: https://raw.githubusercontent.com/timmo001/thelounge/master/docs/resources/more-info-light.png
 [project-stage-shield]: https://img.shields.io/badge/project%20stage-production%20ready-brightgreen.svg
-[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-3b650bc-blue.svg
-[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/tree/3b650bc
+[release-shield]: https://img.shields.io/badge/version-49e5235-blue.svg
+[release]: https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge/tree/49e5235
 [screenshot]: https://raw.githubusercontent.com/hassio-addons/addon-thelounge/master/images/screenshot.png
 [thelounge]: https://github.com/timmo001/thelounge
\ No newline at end of file
diff --git a/thelounge/config.json b/thelounge/config.json
index eb208b4d4..147076671 100644
--- a/thelounge/config.json
+++ b/thelounge/config.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "The Lounge",
-  "version": "3b650bc",
+  "version": "49e5235",
   "slug": "thelounge",
   "description": "A self-hosted web IRC client",
   "url": "https://github.com/hassio-addons/addon-thelounge",