⬆️ Update esphome to v2025.4.1 (#961)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

vscode/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG BUILD_FROM=ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.0
+ARG BUILD_FROM=ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.2
 # hadolint ignore=DL3006
 FROM ${BUILD_FROM}
 
@@ -20,8 +20,8 @@ COPY vscode.extensions /root/vscode.extensions
 
 # Setup base system
 ARG BUILD_ARCH=amd64
-ARG CODE_SERVER_VERSION="v4.98.2"
+ARG CODE_SERVER_VERSION="v4.99.3"
-ARG HA_CLI_VERSION="4.37.0"
+ARG HA_CLI_VERSION="4.38.0"
 # hadolint ignore=SC2181, DL3008
 RUN \
     apt-get update \
@@ -41,6 +41,7 @@ RUN \
         openssh-client=1:9.2p1-2+deb12u5 \
         openssl=3.0.15-1~deb12u1 \
         python3-dev=3.11.2-1+b1 \
+        python3-venv=3.11.2-1+b1 \
         python3=3.11.2-1+b1 \
         unzip=6.0-28 \
         uuid-runtime=2.38.1-5+deb12u1 \

vscode/build.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 build_from:
-  aarch64: ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.0
+  aarch64: ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.2
-  amd64: ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.0
+  amd64: ghcr.io/hassio-addons/debian-base:7.8.2
 codenotary:
   base_image: codenotary@frenck.dev
   signer: codenotary@frenck.dev

vscode/requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-esphome==2025.3.2
+esphome==2025.4.1
 yamllint==1.37.0